Mammifères des bois et des champs


Auteur: 
Julie Delfour, Anne Eydoux
librairie française - éditions Milan jeunesse
Date d'édition: 
2008

Thématique:

Age du public ciblé:

Type de support:

Langue de l’outil:

Approche pédagogique:

Mit diesem kleinen Bestimmungsbuch/Erklärungsbuch können die Kinder gut frz. Namen der Tiere raussuchen und kurze ergänzende Infos zum Säugetier.
Siehe oben- zusätzlich ist es eine Hilfestellung für den Pädagogen/Pädagogin um kurze einfache, richtige Erklärungen zu dem Tier in der Fremdsprache geben zu können.
Bezüge zum Bildungsplan, MeNuk:
Heimatliche Spuren suchen, entdecken, gestalten, Mensch, Tier und Pflanze: staunen, schützen, erhalten und darstellen, Natur macht neugierig: forschen, experimentieren, dokumentieren, gestalten;
Kennen lernen der Säugetiere. Lässt sich gut im Fächerverbindenden Unterricht einsetzen.
Bezüge zum Bildungsplan Französisch:
Einfache Sätze verstehen, Strategien lernen, um Informationsmaterialien in der Fremdsprache zu verstehen: die Kinder können zum Teil den Wortschatz und können Rückschlüsse auf die Aussagen der Sätze machen, zum Teil muss man vereinfachen.


Besoin de formation préalable à l’utilisation:


Einsatz in einer deutsch-französischen Begegnung: 

Das Buch hat ansprechende Bilder und die Verknüpfung von Bild und Text ist aussagekräftig, so dass frz. und dtsch. Kinder gemeinsam mit dem Buch arbeiten können. Es ist auch für dtsch. Kinder mit Anfangsfranzösisch geeignet, da sich die Inhalte aufgrund der Bilder erraten lassen, bzw. kurze Erklärungen ausreichend sind.

In der selben Reihe sind noch weitere Bücher erschienen, die wir ebenfalls für sehr geeignet halten und deren Analyse dies selben Ergebnisse, bezogen auf die anderen Themen, hätte. Als da wären bezogen auf das Thema Wald:

Les abres
Les champignons
Oiseau des bois et des champs
Les petites bêtes

Nachzulesen unter www.editionsmilan.com


L’outil peut être utilisé pour favoriser l’apprentissage de la langue:

L’outil peut être utilisé pour favoriser:

Propulsé par Drupal et site réalisé par iouston